le 6 janvier à 19.30 h. au Restaurant STEINMETZ à Bech

Le jour de l'Epiphanie commémore la présentation de l'enfant Jésus aux rois mages autour de l'indémodable galette.
Mais savez-vous que derrière cette manifestation religieuse se cache la célébration de rites païens ?

Quand célèbre-t-on l'Epiphanie ?
L'Epiphanie est fêtée par toutes les églises chrétiennes traditionnellement le 6 janvier. A la suite d'une réforme de la liturgie romaine, elle a été reportée au deuxième dimanche suivant Noël dans les pays où ce jour n'était pas férié.
Cette année, ce sera donc le 8 janvier. Dans les sociétés pré-chrétiennes, cette fête correspondait à l'apparition du dieu Dionysos, originaire de Thrace, célèbre dans tout le monde grec. Cette divinité était rattachée aux saisons et mourait avec le déclin de la végétation pour ressusciter avec la lumière. Cette croyance rappelle le culte païen des Saturnales célébrant le retour du soleil lié au début du solstice d'hiver.

Que fête-t-on ce jour-là ?
D'origine orientale, l'Epiphanie remonterait au IVème siècle. Le mot signifie "manifestation" en grec en référence à la naissance de Jésus. La date du 25 décembre se popularisa en Orient entre 380 et 430 et la spécificité de chacune des deux fêtes se fixa définitivement. Noël célèbre la naissance charnelle de Jésus et l'Epiphanie sa messianité. Les trois grandes manifestations du Christ, l'adoration des rois mages reconnaissant le Messie, le baptême du Christ dans le Jourdain et le premier miracle aux noces de Cana en Galilée, sont donc mises en avant le 6 janvier. La ferveur populaire mit l'accent sur l'adoration des mages en Occident et la tradition de se réunir autour d'une galette vit le jour.

A l'origine de la fève et de la galette des rois
La tradition avait déjà cours au XIVème siècle. Elle était partagée en autant de portions que de convives avec une part supplémentaire destinée au premier pauvre qui se présentait. La forme ronde et dorée du gâteau est sans doute une référence au culte solaire des Saturnales. Dans cette galette est dissimulée une fève. Elle vient d'une coutume romaine qui consistait à tirer au sort le roi du festin au moyen d'un jeton noir ou blanc. Celui qui la reçoit est par conséquent déclaré roi.
Maintenant que la galette des rois n'a plus de secrets, il ne reste plus qu'à la déguster !

ALZHEIMER LUXEMBOURG



TRISOMIE 21


PARKINSON Luxembourg

Le futur Président 2011-2012 Paul Nuss en action:

Assemblée Générale & Passation des Pouvoirs du District
le 18 juin 2011

Concert de bienfaisance
Samedi, le 05 mars 2011 à 20h00
au Trifolion à Echternach


Organisé par les Lions Clubs de la Zone 3
LC Echternach, LC Sigma, LC Titanium, LC Eisléck et LC Ardennes

Au profit des associations:
-Alzheimer Luxembourg asbl
-Parkinson Luxembourg asbl
-Trisomie21
-BanqueAlimentaireLionsLuxembourg

MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE
ORCHESTRE D’HARMONIE
Solistes: Emilie DUVAL, chant Jean MULLER, piano
Direction: Capitaine Jean-Marie THOSS, Chef-Adjoint de la Musique Militaire Grand-Ducale

Prix d’entrée : 24,00 €
Réservation Ticket: Tél. : +352 47 08 95 - 1
www.luxembourgticket.lu

infos

Les présidents de la zone 3 ont l’honneur de vous inviter à la traditionnelle Fête des Rois du Lions Club Echternach qui se tiendra le vendredi 07 janvier 2011 à 19:30 heures au Restaurant Steinmetz à Bech.
La soirée sera encadrée par l’ensemble musical « Bluestars ».

Mercredi le 1 décembre 2010 au Restaurant Steinmetz à Bech vers 19:30 heures

Réunion statutaire en présence du gouverneur et Dégustation Crémant Moselle


Chers amis Lions,
Notre prochaine réunion statutaire se tiendra, en présence du gouverneur du district Jean-Marie Gieres, mercredi le 1 décembre 2010 à 19:30 à Bech où nos dames sont naturellement les bienvenues.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


L’Action LIONS Vaincre le Cancer et Dexia Banque Internationale à Luxembourg
ont le plaisir de vous inviter à la conférence avec réception dînatoire

Iesse géint de Kriibs

Eng Initiative vun der Action LIONS « Vaincre le Cancer » am Beräich vun der Präventioun»
par le Dr Marc Diederich
qui aura lieu le mardi 30 novembre 2010 à 20h00
au siège de la DEXIA à Esch-sur-Alzette


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Remise Melvin Jones à Guy Arnold

Chèque-Iwerreechungen vum Bénéfice vum LIONS Concert 2010.

Kannerhaus Jonglënster
Stemm vun der Stross
Action pour un monde uni

léchargez le Bon de Commande pour votre LIONS CHAMPES Edition 2010

BON COMMANDE CREMANT

---> le 5 juin 2010 < ---

à 19.30 heures
au Restaurant Paul Eischen

entre Marc Hilger et Jean-Marie Gieres

prix: 65 €

inscription: tél.: 457819 - lcid113@pt.lu

Conseil d’administration
Lions Club Echternach 2010 – 2011
 
Président:          WEBER Jean
Past Président: SCHILTZ Nori
Vice-Président: NUSS Paul
Secrétaire :       SAND Marc
Trésorier :         THILL Christian

Membres :      
HAVE Jean-Claude
MOES Jean
BORTUZZO Americo
WAGNER Jean-Marie
STIRN Carlo
WELTER Michel
 
Commission sociale :                   SCHILTZ Nori
Commission des Finances :        MOES Jean
Délégué Flash :                              WAGNER Jean Marie
Délégué au Jumelage :                WELTER Michel           
Délégué Groupe Informatique :  WAGNER Jean-Marie
Délégué Vaincre le Cancer :       WEIWERS Frank
Délégué Prix Lions :                      NUSS Paul
Délégué Manpower :                     REUTER Paul
Délégué Sight First :                       FRANK Paul
Délégué Actions Sociales-Téléthon :   SCHILTZ Nori
Délégué Echange des Jeunes :            ELSEN Gust
 
Réviseurs de Caisse : 
ARNOLD Guy &   SIMON Sepp

LIONS CLUB ECHTERNACH District 113

Oberanven, début mars 2010

Chers amis Lions,

En accord avec le commandant de bataillon de notre armée du salut du district 113 LIONS, à savoir l'officier Nori Schiltz, la commission d'admission fait un appel à tous les soldats vaillants afin de présenter de nouveaux guerriers potentiels pour renforcer notre légion d'Echternach.

Veuillez adresser votre (vos) proposition(s) de candidat(s) membre(s) avec leurs coordonnées ( nom et prénom, adresse, profession et état civil) au plus tard pour le 6 avril 2010 à une des adresses suivantes:
- Fax 346214 - e-mail: preuter@pt.lu - adresse postale: Reuter Paul
17, bei der Aarnescht L-6969 Oberanven

Merci d'avance pour votre collaboration et salutations lionesques,

Paul Reuter
Président de la commission sociale

LIONS LUXEMBOURG MOSELLE

WEINPROBE AUF DEM NEUEN MOSELSCHIFF
« MS PRINCESSE MARIE - ASTRID »

Am FREITAG, den 23. April 2010 um 19:00 Uhr

Am 23. April 2010 organisiert der Lions Club Mosel Luxemburg zum dritten Mal für Freunde und Bekannte eine Weinprobe auf dem neuen Moselschiff « MS Princesse Marie-Astrid » – dies im Beisein von fünf deutschen und fünf luxemburgischen Winzern der deutsch - luxemburgischen Mosel und der Saar. Diese Veranstaltung, zu der 120 Gäste erwartet werden, dient einem guten Zweck. Der gesamte Erlös dieser Wohltätigkeitsveranstaltung kommt dem Sozial Fonds des Lions Club Mosel Luxemburg zu Gute.

Folgende deutsche Winzer, respektive Weingüter werden an der Weinprobe teilnehmen:

http://www.heymann-loewenstein.com/

http://www.markusmolitor.com/

http://www.saarriesling.de/

http://www.der-weinmacher.de/32.0.html

http://vanvolxem.com/
Die teilnehmenden Luxemburger Winzer, respektive Weingüter sind :

http://www.vins-cremants.lu/en/winegrowers/fulldetails.html?id=1

http://www.krierfreres.lu/

http://www.mathes.lu/

http://www.vins-cremants.lu/fr/les_vignerons/fichedetail.html?id=38

http://www.schumacher-knepper.lu/

Jeder Winzer stellt jeweils 2 bis 3 Rebsorten mit maximal 2 verschiedenen Weinen pro Rebsorte vor, so dass 70 - 80 verschiedene Weine verkostet werden können. Das Hauptaugenmerk richtet sich auf „trocken“ ausgebaute Weine der Mosel- und Saarweinanbaugebiete.

Ablauf der Weinprobe:
Abfahrt der Marie-Astrid und Beginn der Weinprobe ist um 19:00 Uhr zu der „Amuse-bouches“ respektiv „Finger Food“ gereicht werden. Gegen 21:00 Uhr wird parallel zur Weinprobe das Buffet eröffnet. Um den Gästen die Möglichkeit zu geben, Weine der verschiedenen Winzer während des Essens zu verkosten, stellen die 10 Winzer jeweils einen Wein Ihrer Auswahl zur Verfügung. Der Abend soll gegen 23:00 Uhr enden.
Preis pro Person : 90,00 € all inclusive
Falls Sie Interesse am der 2010er Ausgabe der Weinprobe haben, bitten wir Sie sich unter folgender Email Adresse anzumelden: mike.hein@becolux.lu.

Bankverbindung Lions Moselle : Dexia – BIL : LU22 0024 1190 3430 0000

1. Den 23 Abrel 2010 um 19:00 Auer ass vum Lions Club Moselle eng Weinprouf ob der neier Marie Astrid. Des Soirée ass eng Ladies Night.

Wen loscht huet mat mir dohinner zego’en soll sech beim Mike Hein unmelden oennert: Mike.hein@becolux.lu , an soll 90€ pro Person/all inclusive (Buffet an Weinprouwen vun 10 verschiddenen Wenzer ) ob den Dexia-Bil Lu22 0024 1190 3430 0000 iwerweisen.

2. D’Invitation vum SIGMA fir den 17/03 ob Beringen/Mersch ze kommen ass just fiir d’Memberen geducht.(keng Ladies).
Mir sin zu 4 aus dem Club dé bis elo dohinner gin.

3. Dé naechst Lionsactivitéit vun iis ass den 24 März zu Bech beim Armand. Den Programm vum Owend waert dé naechst Woch erausgo’en.
 
Nach emol vilmols Merci fiir aert kommen ob den Concert vun e Samsteg.
Vun all de friemen Leit dé do waren huet iisen Club vill luew kruut.

Merci an bis geschwoenn
Nori